کتاب شاهکارهای هنر ایران، که ترجمه فارسی آن اولبار در سال 1338 به چاپ رسید، نخستین کتابی است که آرتور آبراهام پوپ و همسرش فیلیس آکرمن دربارهی هنرهای ایران در اوایل دهه 1930 با همکاری هنرشناس نامدار، اریک شرودر، تألیف کردند. این کتاب بهواقع طلایه دار و پیشدرآمد کتاب عظیم سیری در هنر ایران است که در 1939 در شش مجلد بسیار بزرگ و قطور به قطعه 30 در 40 سانتیمتر انتشار یافت.
در زمان انتشار دوره سیزده جلدی متن فارسی سیری در هنر ایران در اواخر سال 1387، دو سالی بود که چاپ چهارم شاهکارهای هنر ایران نشده بود و انتظار نمیرفت که این بررسی بسیار فشردهی تاریخ هنر ایران بازهم به تجدید چاپ رسد. اما کمتر از دو سال بعد ،1389، چاپ پنجم به بازار آمد و مایه شگفتی همگان گشت، جز کار کشتگان عالم نشر که سبب این رویداد دور از انتظار را میدانستند، و سبب جز آن نبود که همگی خواستاران دوره کامل سیری در هنر ایران را توان آن نیست که دوره جامع تاریخ چندهزارساله هنرهای ایرانی را در کتابخانه خود داشته باشند.
کتاب حاضر که دومین چاپ از سومین ویرایش است، با انجام اصلاحات و افزودن نمایه و فهرست تصویرها اثری سراسر پیراسته فراهم آمدهاست.
فهرست مطالب
مقدمه
اهمیت هنرهای ایران
نظر اجمالی به تاریخ ایران
فصل اول: سفالهای منقش پیشاز تاریخ
تصویرهای فصل اول
فصل دوم: مفرغ های لرستان
هنر آذربایجان
دوره هخامنشی
تصویرهای فصل دوم
فصل سوم: نقرهکاری ساسانی
مفرغکاری ساسانی
سفالگری ساسانی
فلزکاری بعد از ساسانیان
تصویرهای فصل سوم
اصل چهارم: فلزکاری از قرن چهارم به بعد
گچبری
سفالینههای لعابی کهن
نقاشی روی عاج
یافتههای دوره آل بویه و سلجوقیان
سنگتراشی
سفالینههای لعابی جدید
منبتکاری
تصویرهای فصل چهارم
فصل پنجم: هنر کتاب آرایی
جلدسازی
تذهیب
درهای منقش چهلستون
تصویرهای فصل پنجم
فصل ششم: قالیبافی
یافتههای عصر صفوی
تصویرهای فصل ششم
فهرست اعلام